Igår kväll, efter en helg fylld med tårfyllda farväl, kom vi så "äntligen" hem till New York igen. Det var med blandade känslor vi lämnade Sverige. Vi hade tre veckor fyllda av fantastiska upplevelser, kramar, god mat, gott sällskap, natur, sol och kärlek. Det var otroligt skönt att komma "hem" till Sverige, att få bada i lugnet som finns, i det lite långsammare tempo som finns där och att få umgås med familjen i princip dygnet runt. Barnen lekte med sina kusiner dagarna i ända. I söndags kändes det som om jag faktiskt inte umgåtts med min dotter på flera veckor. Hon har varit så upptagen med att agera Elsa och Ana från "Frost", hoppat studsmatta, sprungit i gräset och lekt på rummet.
Flygresan till New York var som vanligt ungefär 8 timmar lång ;) Sonen skötte sig relativt bra. Han är ju ändå bara två. Han lyckades sova en stund dessutom. Vi andra var vakna och tittade på film eller försökte få en blund. Vi blev upphämtade av svägerskan och barnens kusin på flygplatsen och blev hemskjutsade. Att få sova i sin egen säng var underbart! Dock blev sömnen kort, för sonen bestämde att han var utsövd klockan 04 New York-tid, så det var bara att pallra sig upp. Än så länge är jag pigg och vaken. Återkom om några fler timmar ska ni få se på vrak!
Här kommer äntligen några utvalda bilder från semestern. Mer detaljer kommer senare:
måndag 24 augusti 2015
måndag 17 augusti 2015
Sista veckan
Så är då sista veckan av Sverigevistelsen påbörjad. Idag är det måndag och på söndag åker vi hem. Hem till New York. Det känns både bra och dåligt på samma gång. Skönt att komma hem till lägenheten, att varva ned, att förbereda inför jobb-och skolstart, att sova i sin egen säng, att ha flygresan över Atlanten gjord och avklarad. Så himla tråkigt att lämna familjen och vännerna som tagit så väl hand om oss här. N och H har haft så roligt med sina kusiner och sysslingar, mostrar, morbröder, morfar, mormor...Vi njuter av sällskapet ordentligt för vi vet ju inte när vi ses nästa gång. Ena syrran och systerdotter har i princip lovat att komma över framåt vårkanten. En annan syrra kikar på biljetter till sommaren...så vi får se om vi får nåt främmande nästa år!
Vår sista vecka är i princip fullspäckad. Idag for vi till Västerås för en heldag som turister. Imorgon blir det Uppsala och onsdag ska vi besöka ena syrrans jobb och sedan fika en hel massa plus grilla med mor min. Sedan är det bara några dagar kvar,
Jag fasar redan för vårt avsked. Jag pallar inte sånt...Oavsett hur förberedd jag är blir det alltid en hink med tårar. Blir det någonsin bättre? Ni som vet menar jag...
Vår sista vecka är i princip fullspäckad. Idag for vi till Västerås för en heldag som turister. Imorgon blir det Uppsala och onsdag ska vi besöka ena syrrans jobb och sedan fika en hel massa plus grilla med mor min. Sedan är det bara några dagar kvar,
Jag fasar redan för vårt avsked. Jag pallar inte sånt...Oavsett hur förberedd jag är blir det alltid en hink med tårar. Blir det någonsin bättre? Ni som vet menar jag...
onsdag 12 augusti 2015
Vi hade i alla fall tur med vädret
Nu har vi varit i hemlandet i lite över en vecka och vi har det superbra! Vi har hunnit med att träffa nästan alla i familjen och snart vännerna också. Vi inväntar några som bor i andra delar av landet, både från norr och söder. Sedan är resan nästan komplett. Det var skönt att ha tre veckor här så att man hinner med utan att behöva stressa. Förutom att träffa familjen har vi också hunnit med att åka till lite städer runt om och så till hufvudstaden. Vi tog tåget dit då syrrans bilar inte är pålitliga att åka långt med. Eller så är jag bara lite harig av mig!
Vädret har visat sig från sin bästa sida med mest sol och värme. Det har varit två dagar med lite mindre sol och en del regn, men det har varit okej. Vi hann till och med åka och bada när det var som varmast. Idag ska vi till stan och hämta dotterns nya pass och göra lite ärenden. Kanske till och med köpa lite rökt lax som är så gott!
Med andra ord har vi det toppen här!
Vädret har visat sig från sin bästa sida med mest sol och värme. Det har varit två dagar med lite mindre sol och en del regn, men det har varit okej. Vi hann till och med åka och bada när det var som varmast. Idag ska vi till stan och hämta dotterns nya pass och göra lite ärenden. Kanske till och med köpa lite rökt lax som är så gott!
Med andra ord har vi det toppen här!
fredag 7 augusti 2015
Sweden
Hemma i moderlandet igen alltsa! Och det kanns helt naturligt. Det ar som om kroppen kommer ihag och liksom landar och slappnar av. Jag trodde det skulle kannas konstigare men det foll sig helt naturligt. Det var sa fantastiskt att se alla familjemedlemmar igen ocksa. Nastan som om vi sags igar fastan det var tre ar sedan! Tack Skype! Det ar sa harligt att se barnen leka med sina kusiner och sin morfar, busa med mostrar och morbrodrar. Vara svenska sma barn. Kunna ga pa samma gator som nar dottern var liten, kunna peka ut affarer och saker vi brukade gora tillsammans, Och nu med lillebror i slaptag.
Vi har drygt 2.5 vecka kvar och mycket mer att gora innan vi far hem! Bilder kommer sa smaningom!
Vi har drygt 2.5 vecka kvar och mycket mer att gora innan vi far hem! Bilder kommer sa smaningom!
söndag 2 augusti 2015
Nästa gång vi "ses" är vi i Sverige!
Ja, det är dags för avfärd. Väskor packade, vi är mentalt förberedda på en lång resa på flyget med barnen och på en kall sommar i Sverige. Nu smäller det! See you in Sweden!
lördag 1 augusti 2015
Semester!
Igår var det sista dagen på jobbet innan semestern! Det kändes som om den dagen aldrig skulle komma samtidigt som den kom alldeles för snabbt. Verkar det helt logiskt? Nej, men det får duga!
Vi avslutade lägret med en regnsbågsvecka där vi firade regnbågens alla färger. Det blev en jättefin vecka med mycket roligt! Den sista dgen bestämde vi att tillbringa ute. Vi åt mellis, lekte i vattnet, hade lunchpicknick med saga och sedan bar det tillbaka till skolan eftersom flera barn bara har halvdag. Jag tog med mig dottern sista dagen för att få ett par extra händer när vi var ute så länge. Hon trivdes att vara hjälplärare kan jag meddela! Men det hade jag räknat med ;)
Imorgon söndag far vi till Sverige och det är en del sista-minuten-saker som måste förberedas. Hårklippningar, inköp, packning, brunch med en granne, karatelektioner och städning så klart. Det känns alltid som en resa kommer alldeles för snabbt inpå :) Jag ser verkligen fram emot att få träffa familj och vänner snart!
Vi avslutade lägret med en regnsbågsvecka där vi firade regnbågens alla färger. Det blev en jättefin vecka med mycket roligt! Den sista dgen bestämde vi att tillbringa ute. Vi åt mellis, lekte i vattnet, hade lunchpicknick med saga och sedan bar det tillbaka till skolan eftersom flera barn bara har halvdag. Jag tog med mig dottern sista dagen för att få ett par extra händer när vi var ute så länge. Hon trivdes att vara hjälplärare kan jag meddela! Men det hade jag räknat med ;)
![]() |
| Spaghettiregnbåge |
![]() |
| Regnbåge gjord av handavtryck |
![]() |
| En av mammornad hade ordnat regnbågskakor till avslutningsdagen |
söndag 26 juli 2015
Orange you glad I didn't say banana?
Nu är min ansvarsvecka på jobbet över, jag är visserligen medansvarig även nästa vecka, men då är vi ialla fall två i planeringen och inte bara jag! Det var en spännande vecka med mycket orange. Dock var det väldigt svårt att hitta orange att ha på mig. Jag fick gå och köpa mig en T-shirt i alla fall. Det hade ju sett illa ut om jag, som valt orange, inte ens hade nåt av färgen på mig! Å andra sidan målade jag tånaglarna i orange också!
Vi gjorde apelsinjuice, bakade morotskaka, gjorde apelsinskaltryck, kikare med orange "lins" och hade en massa experiment för oss. Det var riktigt roligt och jag är nöjd. Det var skönt att få "komma tillbaka" lite grann. Jag är ju "bara" assisterande lärare under terminerna. Här fungerar förskolor och skolor lite olika än i Sverige. I Sverige upplever jag att man arbetar mer i team medan här är det hierarkiskt. Det finns en huvudlärare som tar hand om planering och kontakt med föräldrar (alltså mail, problem som uppstår etc) och liknande. Sedan finns det assisterande lärare (olika många beroende på gruppens storlek) som hjälper till i klassrummet med allt från barnen till städning och liknande. Min skola försöker att gå från hierarkiskt till mer kollaborativt arbete lärare emellan. För vissa är det svårt (läs: min huvudlärare), men vi gör framsteg. Det är ju inte så att vi aldrig är med och bestämmer eller planerar, det gör vi så klart, men huvudläraren kör mycket sitt eget race och vill ha saker på ett speciellt sätt...Ibland blir det svårt att kompromissa, men vi har löst det oftast.
Jag och den andra assisterande läraren är väl lite mer äventyrliga och spontana medan huvudläraren är traditionell och gillar att planera in i minsta detalj.
Förhoppninsgsvis blir nästa år bättre eftersom vi arbetat tillsammans ett år nu och vi har blivit mer bekväma som ett team och som vänner.
Nästa vecka är alltså min sista jobbvecka innan semestern. Och om precis en vecka far vi till Sverige! Nu har jag hört deprimerande nyheter om att det är regn och kallt i Sverige! Vad är det som händer? Jag har väl inte tillåtit detta? Nu får ni se till att det blir ändring till vi kommer. Minst 20 grader och sol ska det vara den 3e när vi landar. Ni har en vecka på er att fixa eländet! Här kan man inte vända ryggen till ens en vecka förrän ni blir alldeles galna och skapar regn och oväder ;) Skärpning hörrni!
![]() |
| Nu förstår vi varför färskpressad juice är så dyr! |
![]() |
| Rött och gult överallt av karamellfärg |
![]() |
| Vi gjorde "goop" genom att blanda majsmjöl och vatten. |
![]() |
| Orange vatten som vi lade selleri i för att se hur vattnet tar sig genom stjälken. |
Vi gjorde apelsinjuice, bakade morotskaka, gjorde apelsinskaltryck, kikare med orange "lins" och hade en massa experiment för oss. Det var riktigt roligt och jag är nöjd. Det var skönt att få "komma tillbaka" lite grann. Jag är ju "bara" assisterande lärare under terminerna. Här fungerar förskolor och skolor lite olika än i Sverige. I Sverige upplever jag att man arbetar mer i team medan här är det hierarkiskt. Det finns en huvudlärare som tar hand om planering och kontakt med föräldrar (alltså mail, problem som uppstår etc) och liknande. Sedan finns det assisterande lärare (olika många beroende på gruppens storlek) som hjälper till i klassrummet med allt från barnen till städning och liknande. Min skola försöker att gå från hierarkiskt till mer kollaborativt arbete lärare emellan. För vissa är det svårt (läs: min huvudlärare), men vi gör framsteg. Det är ju inte så att vi aldrig är med och bestämmer eller planerar, det gör vi så klart, men huvudläraren kör mycket sitt eget race och vill ha saker på ett speciellt sätt...Ibland blir det svårt att kompromissa, men vi har löst det oftast.
Jag och den andra assisterande läraren är väl lite mer äventyrliga och spontana medan huvudläraren är traditionell och gillar att planera in i minsta detalj.
Förhoppninsgsvis blir nästa år bättre eftersom vi arbetat tillsammans ett år nu och vi har blivit mer bekväma som ett team och som vänner.
Nästa vecka är alltså min sista jobbvecka innan semestern. Och om precis en vecka far vi till Sverige! Nu har jag hört deprimerande nyheter om att det är regn och kallt i Sverige! Vad är det som händer? Jag har väl inte tillåtit detta? Nu får ni se till att det blir ändring till vi kommer. Minst 20 grader och sol ska det vara den 3e när vi landar. Ni har en vecka på er att fixa eländet! Här kan man inte vända ryggen till ens en vecka förrän ni blir alldeles galna och skapar regn och oväder ;) Skärpning hörrni!
lördag 18 juli 2015
Swish!
För två veckor sedan lämnade jag mitt skoljobb för att ha "semester" några veckor (jobbade lite på mitt andra jobb, men ändå, inte de vanliga passen på 8.30- 17.45). På måndag är det alltså dags att gå tillbaka till skoljobbet igen. Swish! sa det visst! Vad hände där? Måndag och fredag hände...
Med andra ord är det dessutom två veckor kvar till Sverigeresan.
Igår for jag och ungarna till Central Park för att träffa en liten tjej och hennes mamma. Jag var flickans första barnflicka för två år sen, när jag var gravid med sonen. Hon var bara två månader då jag började ta hand om henne och idag är hon alltså 2.5 år.
Vi har fortfarande kontakt, även om vi inte träffas så ofta (det är inte lätt med jobb, barn och pendling eftersom vi bor en timme ifrån varandra med tunnelbana och buss trots att det är samma stad). Det är alltid lika kul att ses och nu är ju våra barn i liknande ålder, det skiljer ju bara cirka sex månader. Dessutom har de samma initialer HGB! (Fast vi petade in ett E i sista stund)
Vi träffades i en lekpark i Central Park som heter Wild West. Den lekparken är nyöppnad efter att ha varit stängd ett år för renovering. Men vilken lekpark! SÅ kul för ungarna. Så klart hade jag inte gjort min research ordentligt och det visade sig att det fanns vattenspridare (som i många lekparker här under sommaren). Vi hade så klart inga badkläder med oss och jag som brukar ha med minst ett par tröjor och ett par byxor extra till sonen (ifall att liksom) hade på morgonen dividerat med mig själv och endast tagit en T-shirt med och lämna extrabyxorna hemma! Eftersom jag "alltid tar med i onödan"...Jo, tjena på den du!
Sonen, som älskar vatten, kunde inte hållas ifrån vattenspridarna. Han tjöt så snart jag tog ur honom ur vagnen och sprang helhjärtat in i vattnet och var dränkt inom några minuter. Han stod mitt i vattnet och skrek upphetsat "Water, water, water!!". Jag hade inte hjärta att ta ut honom. Så han fick springa runt och "go bananas" bäst han ville. Han torkade snabbt i solen och han fick spendera picknicklunchen i sin torra T-shirt och blöja helt enkelt.
Nöden har ingen lag och lika glad var han för det. Byxlös åkte vi sedan hem med tunnelbanan. Sonen var byxlös alltså, inte jag om ni nu skulle tro det!
Idag är det regn och solen är gömd bakom mörka moln. Vi ska till barnens kusin lite senare så det gör inget att det regnar. Sedan är det väl dags att börja skriva en packningslista...
Med andra ord är det dessutom två veckor kvar till Sverigeresan.
Igår for jag och ungarna till Central Park för att träffa en liten tjej och hennes mamma. Jag var flickans första barnflicka för två år sen, när jag var gravid med sonen. Hon var bara två månader då jag började ta hand om henne och idag är hon alltså 2.5 år.
Vi har fortfarande kontakt, även om vi inte träffas så ofta (det är inte lätt med jobb, barn och pendling eftersom vi bor en timme ifrån varandra med tunnelbana och buss trots att det är samma stad). Det är alltid lika kul att ses och nu är ju våra barn i liknande ålder, det skiljer ju bara cirka sex månader. Dessutom har de samma initialer HGB! (Fast vi petade in ett E i sista stund)
![]() |
| Water! |
Sonen, som älskar vatten, kunde inte hållas ifrån vattenspridarna. Han tjöt så snart jag tog ur honom ur vagnen och sprang helhjärtat in i vattnet och var dränkt inom några minuter. Han stod mitt i vattnet och skrek upphetsat "Water, water, water!!". Jag hade inte hjärta att ta ut honom. Så han fick springa runt och "go bananas" bäst han ville. Han torkade snabbt i solen och han fick spendera picknicklunchen i sin torra T-shirt och blöja helt enkelt.
Nöden har ingen lag och lika glad var han för det. Byxlös åkte vi sedan hem med tunnelbanan. Sonen var byxlös alltså, inte jag om ni nu skulle tro det!
![]() |
| Byxlös son |
![]() |
| Motvillig dotter på bild. |
måndag 13 juli 2015
Det är bara måndagar och fredagar nuförtiden
Jag svär, vad har hänt med veckans dagar? Det är ju bara måndagar och fredagar! Helgerna svischar förbi och veckodagarna likaså. Man är glad när det blir fredag och lika förvånad när det redan är måndag igen!
Det känns ibland som om jag befinner mig i ett parallellt universum.
I helgen var det full rulle. Vi for till New Jersey för att träffa min nya svenska vän K, hennes dotter A och make T. Vi tog tåget dit allesammans. Vädret var fantastiskt, lagom varmt, soligt, men inte så hög luftfuktighet. Tågresan gick ganska smidigt på vägen dit, vi åkte inte fel heller! K mötte upp oss på stationen, de bor nära så det var lätt att gå hem till dem. Eftersom de har en bakgård med barnpool tog det inte många sekunder innan alla tre barnen var iklädda badkläder och plumsandes i vatten medan vi vuxna försökte undvika att bli alldeles för nedblötta där vi satt bredvid! Det var inte alldeles lätt. Sonen var väl den som hade mest roligt, han är ju ett vattendjur som fullkomligt älskar vatten. Han passade verkligen på nu!
Vi hade en jättefin eftermiddag tillsammans! Barnen lekte så fint tillsammans och vi vuxna pratade, åt och hade det supertrevligt.
På seneftermiddagen tog vi tåget hem och vid tågbytet i Secaucus i New Jersey förbyttes familjetåget mot ett partytåg! Lördagkväll ni vet, och turistsäsong!
Tåget var så fullt att folk stod upp och trängdes i gångarna. Och med trängdes menar jag att vi var som packade sillar. Som tur var fick ungarna nånstans att sitta och jag var inklämd med vagnen vid en dörr. Det är en ganska kort resa ändå så det gick an!
Ungarna kom hem, trötta men glada och somnade ovaggade! En mycket lyckad dag med andra ord.
Som vanligt tog jag knappt några kort. Jag glömmer liksom bort när man umgås så där :)
På vägen hem tog vi lite buskort i alla fall
Det känns ibland som om jag befinner mig i ett parallellt universum.
I helgen var det full rulle. Vi for till New Jersey för att träffa min nya svenska vän K, hennes dotter A och make T. Vi tog tåget dit allesammans. Vädret var fantastiskt, lagom varmt, soligt, men inte så hög luftfuktighet. Tågresan gick ganska smidigt på vägen dit, vi åkte inte fel heller! K mötte upp oss på stationen, de bor nära så det var lätt att gå hem till dem. Eftersom de har en bakgård med barnpool tog det inte många sekunder innan alla tre barnen var iklädda badkläder och plumsandes i vatten medan vi vuxna försökte undvika att bli alldeles för nedblötta där vi satt bredvid! Det var inte alldeles lätt. Sonen var väl den som hade mest roligt, han är ju ett vattendjur som fullkomligt älskar vatten. Han passade verkligen på nu!
Vi hade en jättefin eftermiddag tillsammans! Barnen lekte så fint tillsammans och vi vuxna pratade, åt och hade det supertrevligt.
På seneftermiddagen tog vi tåget hem och vid tågbytet i Secaucus i New Jersey förbyttes familjetåget mot ett partytåg! Lördagkväll ni vet, och turistsäsong!
Tåget var så fullt att folk stod upp och trängdes i gångarna. Och med trängdes menar jag att vi var som packade sillar. Som tur var fick ungarna nånstans att sitta och jag var inklämd med vagnen vid en dörr. Det är en ganska kort resa ändå så det gick an!
Ungarna kom hem, trötta men glada och somnade ovaggade! En mycket lyckad dag med andra ord.
Som vanligt tog jag knappt några kort. Jag glömmer liksom bort när man umgås så där :)
På vägen hem tog vi lite buskort i alla fall
fredag 10 juli 2015
Lekplatshäng på jobbet
På många skolor här är det mycket fokus på barnen och inskolning, speciellt på privatskolor. I alla fall seriösa sådana. Den första skolan jag jobbade på var inte seriös. De hade ett inskolningsschema, som de sedan inte följde. Detta orsakade problem för personal och barnet ifråga. Min nuvarande skola tar inskolning på största allvar, vilket är bra tycker jag. Kanske kan jag tycka att det ibland blir något överdrivet, vad som är bäst för ett barn är inte alltid lätt att veta heller! Alla barn är olika och varje siutation är unik.
I alla fall. Varje år har vår skola en sammankomst på en lekpark i närheten för alla familjer som har barn på skolan till hösten. Det är en chans för oss lärare att träffa föräldrar och barn, speciellt de nytillkomna familjerna, och en chans för föräldrar och barn att prata med andra familjer i skolan.
Årets sammankomst skedde igår eftermiddag och eftersom jag var ledig från båda jobb passade jag på att ta med mina barn till träffen. Det var första gången de flesta av mina kollegor träffade mina barn också, vilket var extra roligt. Man pratar ju om sin familj, men får liksom ingen relation eftersom man oftast inte träffar varandras familjer. Som tur är har vår skola en väldigt öppen syn och barn är välkomna att spendera en dag med oss på jobbet om man skulle vilja. Under sommarlägret kom till exempel en kollegas tonåriga dotter under en hel vecka. N skulle också vara välkommen så vi får se om jag tar med henne en dag under sista veckan kanske.
Vi hade också tur med vädret igår. Hela dagen var det mulet och under morgonen regnade det en hel del. En timme innan vår lekparksträff började molnen sakta skingra sig och när träffen väl kom, sken solen till och med! Barnen skötte sig exemplariskt och vi hade en trevlig timme tillsammans med familjer och lärare.
Nu är det bara tre veckor kvar av arbete och sen bär det av till Sverige! Det går så himla snabbt alltså!
I alla fall. Varje år har vår skola en sammankomst på en lekpark i närheten för alla familjer som har barn på skolan till hösten. Det är en chans för oss lärare att träffa föräldrar och barn, speciellt de nytillkomna familjerna, och en chans för föräldrar och barn att prata med andra familjer i skolan.
Årets sammankomst skedde igår eftermiddag och eftersom jag var ledig från båda jobb passade jag på att ta med mina barn till träffen. Det var första gången de flesta av mina kollegor träffade mina barn också, vilket var extra roligt. Man pratar ju om sin familj, men får liksom ingen relation eftersom man oftast inte träffar varandras familjer. Som tur är har vår skola en väldigt öppen syn och barn är välkomna att spendera en dag med oss på jobbet om man skulle vilja. Under sommarlägret kom till exempel en kollegas tonåriga dotter under en hel vecka. N skulle också vara välkommen så vi får se om jag tar med henne en dag under sista veckan kanske.
Vi hade också tur med vädret igår. Hela dagen var det mulet och under morgonen regnade det en hel del. En timme innan vår lekparksträff började molnen sakta skingra sig och när träffen väl kom, sken solen till och med! Barnen skötte sig exemplariskt och vi hade en trevlig timme tillsammans med familjer och lärare.
Nu är det bara tre veckor kvar av arbete och sen bär det av till Sverige! Det går så himla snabbt alltså!
![]() |
| På väg till parken igår eftermiddag. Tunnelbanan är rolig tycker sonen! |
tisdag 7 juli 2015
Sista-minuten-planer
![]() |
| Som ni ser på bilderna var vädret inte fantastiskt. Jag och svägerskan hade linne på oss och det blev kallt. Så vi fick nödköpa en tröja och detta var den enda långärmade tillgänglig.... |
![]() |
| Denna bergochdalbana åkte dottern! |
![]() |
| Sonen och kusinen hade roligt när de försökte få poäng för att få nåt pris. De ville inte gå därifrån! |
![]() |
| N åker med sin farfar. |
![]() |
| En levande chokladkaka! |
![]() |
| En av affärerna på området |
![]() |
| Så här trött är H efter en dag i parken. Helt slut. |
fredag 3 juli 2015
Fyra veckor
Kan ni fatta att det är FYRA veckor kvar lite drygt innan vi landar i Sverige och får se familj och vänner för första gången på över tre år? FYRA veckor? Jag kan knappt bärga mig. Samtidigt är jag nervös så klart. Att flyga med sonen kommer inte att vara någon dans på rosor, det är jag övertygad om. Han är sprallig, rörlig och envis som synden. Å andra sidan flyger vi mot Sverige på natten så jag hoppas att han somnar på nåt sätt. Han har ju ingen egen sittplats denna gång (nästa gång måste han betala i alla fall, passar på nu när han är nästan gratis!)...Och samtidigt fasar jag redan för att säga adjö till alla fina människor när vi ska åka hemåt igen.
Jag saknar inte landet Sverige så mycket längre, men jag saknar alla mina nära och kära. Det är därför vi åker. Falukorv, lösgodis, prinsesstårta och natur i all ära, det ordnar sig alltid med det, men att vara ifrån mina fina syskon, syskonbarn, föräldrar och vänner - ja, det är det allra svåraste.
De här veckorna kommer att flyga fram. Samtidigt som jag vill att det ska gå snabbt vill jag heller inte att det ska gå för snabbt. Dels för att då är sommaren och semestern snart över, och dels för att då kommer de tre veckorna också att gå snabbt och vi måste fara hemåt igen.
Ett evigt dilemma det där med tid alltså. Varför kan man inte bara stoppa tiden när man vill eller stanna den om man behöver? Det skulle väl vara nåt? Kanske är det någon där ute som filar på det redan? Vem vet!
Nu är jag ledig från sommarlägret där jag jobbar ett par veckor, men är fortfarande barnflicka på seneftermiddagarna. Det känns nästan lite som semester ska jag erkänna. Ganska skönt att jobba två timmar om dagen (även om ens plånbok inte direkt växer utav att ha det så) istället för 9-10!
Hoppas ni har en härlig sommar så här långt!
Jag saknar inte landet Sverige så mycket längre, men jag saknar alla mina nära och kära. Det är därför vi åker. Falukorv, lösgodis, prinsesstårta och natur i all ära, det ordnar sig alltid med det, men att vara ifrån mina fina syskon, syskonbarn, föräldrar och vänner - ja, det är det allra svåraste.
De här veckorna kommer att flyga fram. Samtidigt som jag vill att det ska gå snabbt vill jag heller inte att det ska gå för snabbt. Dels för att då är sommaren och semestern snart över, och dels för att då kommer de tre veckorna också att gå snabbt och vi måste fara hemåt igen.
Ett evigt dilemma det där med tid alltså. Varför kan man inte bara stoppa tiden när man vill eller stanna den om man behöver? Det skulle väl vara nåt? Kanske är det någon där ute som filar på det redan? Vem vet!
Nu är jag ledig från sommarlägret där jag jobbar ett par veckor, men är fortfarande barnflicka på seneftermiddagarna. Det känns nästan lite som semester ska jag erkänna. Ganska skönt att jobba två timmar om dagen (även om ens plånbok inte direkt växer utav att ha det så) istället för 9-10!
Hoppas ni har en härlig sommar så här långt!
måndag 29 juni 2015
Äntligen sommarlov
Sommarlovet har varit efterlängtat kan jag tala om. Den sista drog sig liksom fram. Det blev svårare och svårare att vakna på morgonen för både mig och dottern. Att dottern nu har sommarlov betyder att jag får en lugnare morgon när jag gör mig klar för jobbet. Bara EN lunch att förbereda, bara mina kläder att oroa mig för, inga lappar som ska skrivas under eller lämnas in, inga läxor att fixa (sommarläxa, men nu har hon ju hela dagen på sig istället för nån timme när hon kommer hem)...Jag ser fram emot att få käka frukost på morgonen igen! Det har jag inte hunnit under skolåret. Ibland kommer jag till jobbet och känner att magen är tom och undrar varför. Sen kommer jag på att jag faktiskt inte fick i mig nåt innan jag gick hemifrån.
Dessutom kom dottern hem med fantastiska betyg. Ja, här får man betyg från förskoleklass. På gott och ont. Vi brukar säga till dottern att de bara betyder att Ns lärare visar oss vad N behöver öva mer på så att vi vet hur vi ska kunna hjälpa henne hemma. Och N har jobbat hårt under året, verkligen. Hon kom hem med högsta betyg i alla ämnen. Än så länge älskar hon skolan och att lära sig. Hon älskar att läsa och har nyligen börjat läsa tredje boken i Harrpy Potter-serien. Varje kväll läser hon en timme eller mer. I avslutningspresent fick hon en Kindle läsplatta av sin farbror som hon nu är tokig i. Bara tanken att man kan ladda ner många böcker är fantastisk tycker hon!
För mig är det fortfarande 5 veckor av arbete som gäller innan jag får lite ledigt och vi far till Sverige!
Dessutom kom dottern hem med fantastiska betyg. Ja, här får man betyg från förskoleklass. På gott och ont. Vi brukar säga till dottern att de bara betyder att Ns lärare visar oss vad N behöver öva mer på så att vi vet hur vi ska kunna hjälpa henne hemma. Och N har jobbat hårt under året, verkligen. Hon kom hem med högsta betyg i alla ämnen. Än så länge älskar hon skolan och att lära sig. Hon älskar att läsa och har nyligen börjat läsa tredje boken i Harrpy Potter-serien. Varje kväll läser hon en timme eller mer. I avslutningspresent fick hon en Kindle läsplatta av sin farbror som hon nu är tokig i. Bara tanken att man kan ladda ner många böcker är fantastisk tycker hon!
lördag 27 juni 2015
Gloria
Häromveckan städade vi ganska rejält hemma. Det känns som om vi hamnar efter hela tiden, med barn, jobb, läxor, matlagning, så kommer liksom städningen sist på nåt sätt. Förutom det allra mest nödvändiga givetvis. Jag har funderat på att helt sluta städa till barnen är typ arton. Jag plockar undan och går in i sovrummet för att lägga in en borste eller nån leksak och när jag kommer ut fem sekunder senare är det en drös med saker framdragna igen...Bara att börja om. Sonen är fenomenal på att stöka till. Han är högt och lågt, mest högt faktiskt.
I alla fall så slängde jag en planta vi hade i fönstret eftersom det såg lit vissen ute (alltså den var helt torr och krispig liksom). Efter en stund kommer dottern.
- Mamma, var är Gloria?
- Eh...Gloria? Vad pratar du om?
- Ja, min planta i den rosa krukan.
Ridå. Hon hade alltså döpt alla plantor. Och nu hade jag mördat Gloria.
En minut senare fick jag ett sms på telefonen så jag tar upp den och skriver ett sms tillbaka. Varpå dottern utbrister irriterat:
- Oh, great! Now you are putting this on Facebook and Instagram too!
Ungar alltså!
I alla fall så slängde jag en planta vi hade i fönstret eftersom det såg lit vissen ute (alltså den var helt torr och krispig liksom). Efter en stund kommer dottern.
- Mamma, var är Gloria?
- Eh...Gloria? Vad pratar du om?
- Ja, min planta i den rosa krukan.
Ridå. Hon hade alltså döpt alla plantor. Och nu hade jag mördat Gloria.
En minut senare fick jag ett sms på telefonen så jag tar upp den och skriver ett sms tillbaka. Varpå dottern utbrister irriterat:
- Oh, great! Now you are putting this on Facebook and Instagram too!
Ungar alltså!
lördag 20 juni 2015
Sommarläger
Här i USA, i alla fall på många ställen i landet, är det många barn som går på sommarläger. De flesta föräldrar har två veckors semester eller mindre varje år och med tanke på att sommarlovet är över två månader långt är det svårt att få ihop för många familjer. Därför är det populärt med sommarläger. Om ni nu går och inbillar er att det är billigt och bra, i stil med svenskt fritids, kan ni helt enkelt bortse från alla de tankarna. Många läger kostar tusentals kronor per vecka. Så klart finns det också viss ekonomisk hjälp att få beroende på vilket läger, men det är långtifrån alla som får det. Det finns, i alla fall i New York, läger som är nästan gratis för barn (för att hjälpa de allra fattigaste), men oftast är de inte ultimata (personaltäthet, utbildning av personal, läge där lägret är etc). Det finns också läger som tar barnen utanför stan till lägerplatser med sjöar, pooler och liknande. De flesta läger håller till vid skolor som är stängda under sommaren, eller i parker i närheten. Inte som man kanske ser på film där man bor i stugor under flera veckor och badar och springer runt i skogen. De finns också, men just här är det vanligare med dagsläger.
Vår skola (där jag jobbar) har också sommarläger. Barnen är i förskoleåldern, runt 3.5-5 år, och de flesta barn har gått på skolan under terminerna. Det kommer två barn utifrån som aldrig varit hos oss. Under veckan som var har vi gjort iordning rummet för lägeraktiviteter. I år ska vi ha tema färger och varje vecka kommer att ha en tillägnad färg som vi koncentrerar oss på. Jag har aldrig jobbat på ett sommarläger förutom en vecka under någon sommar då jag jobbade på ett turistmål i Sverige. Då var det lite äldre barn. Jag har i alla fall hört att det är roligt. Vi går ut mycket så klart eftersom det är sommar och här i New York har många lekplatser vattenspridare och liknande eftersom det blir så varmt. Så barnen får ha på sig badkläder och leka i vatten!
Vårt klassrum blev i alla fall rent och fint. Vi har många djur i klassrummet. Vi har så klart vår klasskanin som helt enkelt heter "Bunny" och så har vi fiskar, en eremitkrabba och ett akvarium med massa sniglar.
Jag ska hålla i veckan med färgen orange, så har ni några bra idéer på mellanmål med orange tema eller aktiviteter så är ni varmt välkomna att dela med er! :)
| Lånad från jessicashaven.com |
Vår skola (där jag jobbar) har också sommarläger. Barnen är i förskoleåldern, runt 3.5-5 år, och de flesta barn har gått på skolan under terminerna. Det kommer två barn utifrån som aldrig varit hos oss. Under veckan som var har vi gjort iordning rummet för lägeraktiviteter. I år ska vi ha tema färger och varje vecka kommer att ha en tillägnad färg som vi koncentrerar oss på. Jag har aldrig jobbat på ett sommarläger förutom en vecka under någon sommar då jag jobbade på ett turistmål i Sverige. Då var det lite äldre barn. Jag har i alla fall hört att det är roligt. Vi går ut mycket så klart eftersom det är sommar och här i New York har många lekplatser vattenspridare och liknande eftersom det blir så varmt. Så barnen får ha på sig badkläder och leka i vatten!
Vårt klassrum blev i alla fall rent och fint. Vi har många djur i klassrummet. Vi har så klart vår klasskanin som helt enkelt heter "Bunny" och så har vi fiskar, en eremitkrabba och ett akvarium med massa sniglar.
Jag ska hålla i veckan med färgen orange, så har ni några bra idéer på mellanmål med orange tema eller aktiviteter så är ni varmt välkomna att dela med er! :)
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)











































